virtual の本来の意味は「仮想」とはちょっと違う

公開日: : 未分類

昔単語を学習している時に virtually が出題されて、「仮想の」と訳したが実際は 事実上 であった。
どうも直感と違うと昔から思っていたが、最近知り合いから、virtual の本当の意味を知っているか、と言われて初めてvirtual の元の意味は (表面または名目上はそうでないが)事実上の,実質上の という意味だということを知った。

virtual といえば virtual reality を想起してしまい、仮想(実際は存在しないが仮に想定すること?)を連想してしまうが、実は virtual reality の元の意味は、「見た目上は違うが、事実上現実と同じ」だった。
バーチャルリアリティ – Wikipedia にもそのようなことが書かれている。
例えば、見た目はワイヤーフレームで全く現実ぽくないが、動きは物理法則をもとに忠実にシミュレートしており事実上現実と同じ、というような感じだ。

実は昔から質問されている話題だったようだ。
virtual の意味は? – 英語 – 教えて!goo
単語のニュアンスがつかめません・・・ | OKWave
virtual leader は仮想リーダーではなく、実質上のリーダーということになる。

このページには、second や defeat の説明もあり面白かった。
異なる意味を持つ単語

関連記事

no image

ムジカノーヴァ2012年7月号でiPadアプリ「おんぷちゃん」が紹介されました

昨日2012年6月20日発売のムジカノーヴァ2012年7月号で、深見友紀子先生にiPadアプリ「おん

記事を読む

フィギュアスケートのジャンプの見分け方

  奥さんがはまっているフィギュアスケート、観戦中にジャンプの種類を判別でき

記事を読む

no image

あまちゃんオープニングテーマ、暦の上ではディセンバーなどをiTunesで買う

奥さんがNHKのあまちゃんにはまっていて、曲を買いたいというので調べていたら意外に情報がなかったので

記事を読む

no image

MHP3 難読漢字モンスターリスト

最近 炎戈竜の爪 (えんかりゅうのつめ)を探しているが、そもそもモンスターの漢字をどう読むのか分から

記事を読む

LogLocations 1.3.3 Release

恒例の、年末年始時間があるときの LogLocations のアップデート。久しぶりに起動したら、i

記事を読む

no image

Redmine のホーム画面をカスタマイズしたい

さくらのVPSにRedmine を導入してから、タスクがオンラインで管理できてとても気持ちがいい。

記事を読む

サイト名とドメインを tokentoken.com に変更しました

これまでサイト名とURLに tokentoken.com を使ってましたが、devcafe.

記事を読む

no image

View-Based Application に UINavigationController を追加する方法その2

今回はSkitchを使ってキャプチャ画像を貼ってみた。キャプチャだとコードがコピペできないが...

記事を読む

US出張時の時差ぼけを防ぐ方法

(2016/10/02 作成)久しぶりにUS出張に行ってきた。いつもUS出張時には時差ぼけによる強烈

記事を読む

no image

ゴールデンスランバー 感想

ロンドン行の機内で鑑賞。 面白いとは聞いていたが予想以上だった。 伊坂さんがすごいのか監督さんがすご

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

BluetoothドラムデバイスSenstrokeとFreedrum

ドラム練習アプリドラムちゃん を作って以来、ドラムに興味があるが、実

指輪型Bluetooth楽器デバイス specdrums

https://youtu.be/3916TgLt2v8

LINE Clova ドラえもんを買ってみた

LINE は使っているけれども、Amazon Echo DotとAm

App Annie App Store 連携失敗

App Annie の App Store 連携機能を使って、日々の

自作キーボード Mint60 完成

自作キーボード Mint60 が年末完成していたので、記録を残してお

→もっと見る

  • 2012年8月
    « 7月   9月 »
     12345
    6789101112
    13141516171819
    20212223242526
    2728293031  
PAGE TOP ↑