iPhoneアプリの無料版と有料版を同じソースから作りたい

こども向けに作った自作アプリおんぷちゃんは、習作でもあったのでiPhone無料版、iPhone有料版、iPad有料版と毎回ほぼ古くスクラッチから作っていたので、全てコードベースが異なる。
(もちろん流用したコードも沢山あるけれども)
今回、iPhone有料版にランキングモードを追加したのだが、これをiPhone無料版に入れようとしたところ、いろいろと相違点があるために簡単にはできなかった。
ということで、この機会に有料版から一部機能を削る形で無料版を作ってみることにした。
[iPhoneアプリ開発] 無料版と有料版を同じXcodeプロジェクトで作る – func09を参考にして、同じソースから無事無料版を作り分けることができたのだが、おんぷちゃんの場合、日本語版とそれ以外でアプリ名を切り替える必要があるため、InfoPlist.stringsで

CFBundleDisplayName = "My Little Note";

のようにしてアプリ名を指定している。
さらに、無料版と有料版でアプリ名が異なる(片方はLiteがついていたりする)ので、このファイルも無料版と有料版で切り替える必要がある。
これにちょっと苦労したが、InfoPlist.strings ファイルを選択して、「情報を見る」でターゲットを指定し分けることで対応できた。

ここまででビルドができるようになったのだが、最後に App Store にSubmitするところで問題が起きた。
Xcode から Build and Archive はできるのだが、Validation をパスすることができない。というよりも、実行しても反応がない。
当然 Submit まで進むことができない状況になっている。
いろいろ試しているうちに、今度は以前は問題なかった、無料版のiPhoneへの転送時に The executable was signed with invalid entitlements 0xE8008016 エラーが発生するようになってしまった。

確かにこの前 Development Certificates の更新はしたので、それが原因だろうか。しかしCertificate もProvisioning Profileも正しく生成されているはずなのだが。
有料版の方をターゲットに指定すれば問題なくiPhoneに転送して実行できるし、以前作成してた無料版のプロジェクトからも同じProvisioning Profileを使って普通に転送できている。
なぜか、無料版だけ実行できないという問題だ。
build ディレクトリの削除や、全てのターゲットのクリーニングはもう何度もやっているが、改善されない。
昨日から数時間はまっているので何とか解決したいところだ。

追記 2011/04/12

• build – How do I manage building a Lite vs Paid version of an iPhone app? – Stack Overflow
• How To: Create A Lite Version of your iPhone App | Chris Fletcher’s Blog
• tutorial for iphone applications | build different version of your iphone application | same Xcode project create multiple products | iPhone Tutorial for Beginner | Programmer | Developer | Submission Guideline

どれにも解決方法は載っていなかった。
XCodeとiOS SDKが少し古かったので、最新の XCode 3.2.6 + iOS SDK 4.3 にあげてみたが、状況は変わらなかった。

追記 2011/04/13

Twitterで質問したところ、@SumPositive さんから情報をもらうことができた。
情報1
情報2
そもそも参考にした例でターゲットにはスペースが入っていたので問題があるとは全く思っていなかったのだが、実際にターゲット名称からスペースを削除してみたらiPhoneに転送ができてしまった。
参考にしたStackOverflowの記事というのは、これだろうか。
ios – Xcode 4: Build Failed, No Issues – Stack Overflow

しかしこれで解決したと思ったが実はこの後も苦労は続いたのだった。