MacOSで上記のようにダイアログが表示されたとき、Windowsのようにキーボードで操作できず不便に思っていた。
システム設定を変えると操作できるようになるらしい…
mac小技 ダイアログのボタンをキーボードだけで選択、押下できなくてつらい – Qiita
システム環境設定 > キーボード > ショートカット > フルキーボードアクセス を 「すべてのコントロール」 にすれば、TABキーでフォーカスが移動できるようになり、スペースキーで決定できる。
Enterキーを押すと、色が変わっているボタンが選択される。
早く調べればよかった…