自分は自作アプリの非常に古いプロジェクトをいまだにメンテすることがあるので、ITMS-90175 Legacy Language Designatorに引っかかることがある。
これは、ローカライズのためのディレクトリが English.lprojやJapanese.lprojのように古いフォーマットの場合に発生する。かなり前に en.lprojやja.lprojの形に変更されているのだが、その前に作ったプロジェクトはこの形式になっている。
今回、ラベルが表示されないなぞの問題が発生したので、これによるものかと思い修正してみたのだが、結局この問題によるものではなかった。しかし一応修正方法はわかったのでメモしておく。
iphone – AppStore iOS WARNING ITMS-9000 “Legacy Language Designator” – Stack Overflow Eschatology : Using “en” instead of “English” for your Xcode project’s development regionによるとproject.pbxproj を1箇所を除いて Englishからenへエディタで書き換えを行えばよい、とあるが、自分の場合は viの一括置換 ( :%s/English/en/g )で全て en に書き換えても問題はなかった。(Japaneseも同様)
Xcode上で English.lproj を en.lproj に書き換えてもややこしいことになるので、エディタで編集するのがおすすめだ。project.pbxproj ファイル編集の際はバックアップを取っておいて、万が一の場合戻せるようにしておくこと。