今作っている英単語学習用iPhoneアプリは基本的には自分で英単語を入力して問題にするのだけれども、さすがにそれだとスパルタンすぎるのでなにか丁度よい英単語集をプリインストールしたいと思い、リストを探していた。
なかなか自由に利用できるリストはないのだけれども、有名なものとして GSL (General Service List) と AWL (Academic Word List) があることを知った。
- GSL とは : 日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
- AWL とは : 日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
- 効率の良い大学基本単語リストAWL(Academic Word List) – 英語学習SNS Q-Eng
GSLはtheとかaとかgoodとか問題にするには平易すぎる単語が多いので、サンプルとして英単語学習アプリに入れるには適していなそう。
それに対してAWLの方はそれなりに広い範囲に適用できそうなリストだったので、アプリで利用してもよいか、作者のAveril Coxhead さんに確認したところ、快諾をいただけました。
アプリから元のリストをたどれるようにしてほしい、という要望があったので、アプリから
Academic Word List – School of Linguistics and Applied Language Studies – Victoria University of Wellington
のページを開けるように対応。
後は細かい使い勝手の改善と、ローカライズを終えればリリースできそう。
… と書いてからすでに一ヶ月以上経過。ようやくもうすぐリリースできそうだ。